TotD: How does...

... one tell the difference between someone making conversation, being a bit casual, and someone actually being flirty anyways...

This would have come in handy earlier today.